Ми, компанія Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (надалі — «ми» або «Porsche AG») радіємо, що ви завітали до нашої системи пошуку Tequipment і цікавитеся нашою компанією та нашою продукцією. Забезпечення конфіденційності ваших даних багато важить для нас. Ми відповідально ставимося до захисту ваших персональних даних і забезпечення їх конфіденційності. Обробка ваших персональних даних здійснюється виключно в рамках чинних положень законів про захист даних, зокрема Загального регламенту ЄС щодо захисту даних (англ. General Data Protection Regulation; надалі — «GDPR»). Цим положенням про захист даних ми інформуємо вас про обробку ваших персональних даних і права, які ви маєте як відповідна особа в рамках використання системи пошуку Tequipment. Відомості про інші служби, а також про пропозиції від інших компаній групи Porsche наведено у відповідних положеннях про захист даних цих служб або компаній.
1. Відповідальний за обробку й захист даних; контакти
Відповідальний за обробку даних відповідно до закону про захист даних:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Deutschland (Німеччина)
Teл.: (+49) 0711 911-0
Якщо у вас є запитання щодо захисту даних, будь ласка, звертайтеся до нас.
З відповідальним за захист даних можна зв’язатися за адресою:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Data Protection Officer Porscheplatz 1 70435 Stuttgart Germany Contact: https://www.porsche.com/germany/privacy/contact
2. Предмет захисту даних
Предметом захисту даних є персональні дані. Це всі відомості, що стосуються ідентифікованої фізичної особи чи такої особи, яку може бути ідентифіковано (так званої «відповідної особи»). До них належать, наприклад, такі дані, як ім’я, поштова адреса, адреса електронної пошти або номер телефону, а також інформація, яка обов’язково виникає під час використання системи пошуку Tequipment, як-от дані про початок, кінець та обсяг використання, а також передача вашої IP-адреси.
3. Тип, обсяг, цілі та правові підстави автоматизованої обробки даних
Взагалі, для використання системи пошуку Tequipment реєстрація необов’язкова. Навіть коли ви використовуєте систему пошуку Tequipment без реєстрації, персональні дані також можуть оброблятися. Нижче наведено відомості про тип, обсяг, цілі та правові підстави автоматизованої обробки даних системи пошуку Tequipment.
3.1 Підготовка системи пошуку Tequipment
У разі доступу до системи пошуку Tequipment з вашого пристрою ми автоматично обробляємо такі дані:
- дата й час доступу,
- тривалість відвідання,
- тип пристрою,
- операційна система, що використовується,
- функції, які ви використовуєте,
- обсяг надісланих даних,
- тип події,
- IP-адреса,
- URL-адреса веб-сайту, що здійснює посилання,
- доменне ім’я.
Ці дані обробляються на підставі статті 6 (розділ 1, параграф f) GDPR щодо надання послуги та забезпечення технічної експлуатації, а також для виявлення й усунення перешкод. При цьому ми прагнемо постійно забезпечувати використання системи пошуку Tequipment та її технічних функціональних можливостей. Під час звернення до системи пошуку Tequipment ці дані автоматично обробляються. Без цієї підготовки ви не зможете користуватися нашими послугами. Ми не використовуємо ці дані, щоб робити будь-які висновки про вас чи ідентифікувати вашу особу.
3.2 Файли cookie
Під час відвідання вами системи пошуку Tequipment на вашому пристрої можуть зберігатися так звані «файли cookie» — невеликі файли, які потрібні для того, щоб ми могли запропонувати вам широкий спектр функцій, зробити використання зручнішим та оптимізувати свої пропозиції. Якщо ви не бажаєте, щоб файли cookie зберігалися на вашому пристрої, ви можете заборонити їх установлення за допомогою відповідних налаштувань свого інтернет-браузера або скористатися окремими можливостями заперечення. Зауважте, що це може призвести до обмеження функціональних можливостей наших пропозицій. Для отримання докладної інформації про характер, обсяг, цілі та правові підстави обробки даних за допомогою файлів cookie, а також можливості заперечення проти цієї обробки зверніться до нашої політики щодо використання файлів cookie.
4. Отримувачі персональних даних
Внутрішні отримувачі. У межах Porsche AG доступ до цієї інформації мають лише особи, які потребують цього для зазначених вище цілей.
Зовнішні отримувачі. Ми передаємо ваші персональні дані зовнішнім отримувачам за межами компанії Porsche AG, тільки якщо це необхідно для обробки вашого запиту, якщо є інший правовий дозвіл або якщо ви дали нам на це свою згоду.
Зовнішніми отримувачами можуть бути:
а) Оператори з обробки даних групи компаній Porsche AG або зовнішні постачальники послуг, яких ми використовуємо для надання послуг, наприклад у сфері технічної інфраструктури й технічного обслуговування пропозиції Porsche AG або надання вмісту. Ці оператори з обробки даних ретельно вибираються та регулярно перевіряються нами з метою забезпечення конфіденційності. Постачальники послуг можуть використовувати ці дані виключно для зазначених нами цілей і відповідно до наших вказівок.
б) Державні органи й державні установи, такі як прокуратури, суди або податкові органи, яким ми повинні передавати персональні дані на підставі юридично обов’язкових норм. Ця передача здійснюється на підставі статті 6 (розділ 1, параграф c) GDPR.
в) Приватні установи, дилери, партнери по співпраці або допоміжний персонал, яким дані передаються на підставі згоди для виконання угоди з вами або для захисту законних інтересів, як-от центри Porsche, банки, що здійснюють фінансування, постачальники інших послуг або постачальники транспортних послуг. Ця передача здійснюється на підставі статті 6 (розділ 1, параграф a), b) та/або f)) GDPR.
5. Обробка даних у третіх країнах
Якщо передача даних відбувається в установи, місцеположення або місце обробки даних яких знаходиться в державі, яка не є членом Європейського Союзу або учасником угоди про Єдиний економічний простір, то перед передачею ми забезпечуємо, що, окрім винятків, передбачених законом, або отримувач має достатній рівень захисту даних (наприклад, через постанову Європейської комісії щодо адекватності, через відповідні гарантії, такі як самостійна сертифікація отримувача на відповідність вимогам угоди про захист конфіденційності між ЄС і США або договір про так звані стандартні договірні умови ЄС з отримувачем), або ви надаєте достатню згоду на передачу даних. Ви можете отримати від нас загальні відомості про отримувачів у третіх країнах та копію переліку конкретних заходів, передбачених для забезпечення належного рівня захисту даних. Див. відомості, наведені в розділі 1.
6. Термін зберігання і видалення
Якщо в описі окремих послуг і пропозицій не надаються відомості щодо конкретного періоду зберігання або видалення даних, застосовується таке:
Ми зберігаємо ваші персональні дані лише доти, доки це необхідно для виконання передбаченої мети або, у випадку згоди, доки ви не скасуєте свою згоду. У разі заперечення проти обробки ми видаляємо ваші персональні дані, за винятком випадків, коли їх подальша обробка дозволена відповідними нормативними положеннями. Ми також видаляємо ваші персональні дані, якщо ми зобов’язані це зробити на підставі інших правових норм.
Застосовуючи ці загальні принципи, ми зазвичай видаляємо ваші персональні дані без зайвої затримки — після припинення дії чинної правової підстави, якщо законом не передбачено іншої (наприклад, терміни зберігання згідно з господарсько- і податково-правовими нормами). В останньому випадку ми видаляємо дані після припинення дії іншої правової підстави. - якщо вони більше не потрібні для цілей підготовки та виконання договору або дотримання законних інтересів, і якщо законом не передбачено іншої правової підстави (наприклад, терміни зберігання згідно з господарсько- і податково-правовими нормами). В останньому випадку ми видаляємо дані після припинення дії іншої правової підстави. - якщо мета збору даних більше не застосовується і якщо законом не передбачено іншої правової підстави (наприклад, терміни зберігання згідно з господарсько- і податково-правовими нормами). В останньому випадку ми видаляємо дані після припинення дії іншої правової підстави.
7. Права відповідної особи
Як відповідна особа, якої стосується обробка даних, ви маєте численні права. До них, зокрема, належать: Право на отримання інформації. Ви маєте право отримувати інформацію про збережені нами дані, що стосуються вашої особи. Право на внесення виправлень і видалення. Ви можете вимагати від нас виправлення хибних даних і, якщо це відповідає правовим вимогам, видалення ваших даних. Обмеження обробки. Ви можете вимагати від нас, якщо це відповідає правовим вимогам, обмеження обробки ваших даних. Можливість передачі даних. Якщо ви надали нам дані на підставі договору чи згоди, то, згідно з юридичними вимогами, ви можете вимагати отримання наданих вами даних у структурованому, загальноприйнятому та придатному для машинного зчитування форматі або передачі їх іншому відповідальному виконавцеві. Заперечення проти обробки даних у разі правової підстави «законний інтерес». У вас є право, з причин, що виникають у конкретній ситуації, будь-коли заперечувати проти обробки нами даних, якщо це ґрунтується на правовій підставі «законний інтерес». Якщо ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми припинимо обробку ваших даних, якщо ми не зможемо — відповідно до правових вимог — довести наявність обов’язкових законних підстав для подальшої обробки, що перевищують ваші права. Заперечення проти використання файлів cookie. Також ви можете будь-коли заперечити проти використання файлів cookie. Для отримання докладної інформації зверніться до нашої політики щодо використання файлів cookie. Скасування згоди. Якщо ви дали нам згоду на обробку ваших даних, ви можете будь-коли відкликати її, щоб відмовитися від обробки даних у майбутньому. Правомірність обробки ваших даних до цього скасування залишається незмінною. Право на подання скарги до наглядового органу. Ви також можете подати скаргу до відповідного наглядового органу, якщо вважаєте, що обробка ваших даних порушує чинне законодавство. Ви можете звернутися до органу захисту даних, який відповідає за ваше місце проживання чи вашу країну, або до органу захисту даних, який відповідає за нас. Можливість зв’язатися з нами. Крім того, ви можете безкоштовно зв’язатися з нами з будь-яких питань щодо обробки ваших персональних даних, щодо ваших прав як відповідної особи та щодо наданої вами згоди. З питань щодо використання всіх вищезазначених прав звертайтеся за адресою https://www.porsche.com/germany/privacy/contact або за поштовою адресою, зазначеною в розділі 1. Будь ласка, подбайте про те, щоб ми могли чітко ідентифікувати вашу особу.
8. Посилання на пропозиції третіх осіб
Веб-сайти та служби інших постачальників, посилання на які наводяться в системі пошуку Tequipment, розробляються й надаються третіми особами. Ми не маємо жодного впливу на оформлення, вміст і функції цих служб третіх осіб. Ми чітко відмежовуємося від вмісту всіх без винятку пропозицій третіх сторін, на які даються посилання. Зауважте, що пропозиції третіх осіб, на які даються посилання в системі пошуку Tequipment, можуть установлювати власні файли cookie на вашому пристрої, а також збирати персональні дані. Ми не маємо на це жодного впливу. За необхідності звертайтеся щодо цього безпосередньо до постачальників цих пропозицій третіх осіб, на які даються посилання.
9. Станом на
Застосовується остання версія цього положення про захист даних. Станом на 25.05.2018.